I like seeing design critiques like this, especially when done from actual design experience, and with respect.

But, I came to say: Is the branch lister/switcher really one of the least-used parts of github? It's one of the parts I use the most, actually!