I don't know that gnuplot wasn't inspired by her work (it might have been). The wiki article you linked mentions GNU plotutils, which is different than gnuplot (gnuplot is not affiliated with GNU).